Facharbeit: Citar correctamente
Esta página se tradujo del alemán con IA. Ningún hablante nativo la ha revisado. Página original en alemán
El vídeo
Este vídeo no necesita ningún programa. Cómo aplicas las reglas en el procesador de textos lo muestra el siguiente vídeo. La hoja de trabajo vale para ambos.
Contenido del vídeo
- 0:00 De qué trata
- 0:25 Dos formas de citar
- 0:55 Cita directa
- 1:28 Cita indirecta
- 1:58 Bibliografía
- 2:28 ¿Qué se puede citar?
- 2:58 Resumen
Lo más importante
Coherente
Qué forma de citar elijas importa menos que mantenerla en todo el trabajo. A menudo el centro prescribe una.
Un chatbot de IA no es una fuente: puede inventar referencias. Si usas herramientas de IA, lo indicas como lo exija tu centro.
La hoja de trabajo
Aquí ves la hoja de trabajo del vídeo (en alemán). Si hay un archivo de prácticas, lo descargas arriba y trabajas en tu propio procesador de textos. Las pistas están escritas boca abajo: da la vuelta a la hoja solo cuando no puedas seguir tú mismo. También puedes abrirla como PDF.
📄 Abrir la hoja de trabajo (PDF, en alemán)
Mostrar las soluciones de la hoja de trabajo
Pruébalo tú mismo
Ejercicio
¿Es esto un plagio? Un párrafo de una página web en el que algunas palabras se sustituyen por sinónimos, sin referencia.
Mostrar la solución
Sí. El pensamiento y la estructura vienen de una fuente ajena; también un texto reformulado necesita referencia.
Seguir aprendiendo con un modelo de lenguaje
Eres mi profesor o profesora. Dame tres fragmentos cortos de una fuente inventada con autor, año y página. Para cada uno escribo una cita directa y una indirecta con su referencia. Revisa mis citas y explica brevemente los errores. No inventes libros reales.
Así se hizo: la idea y la elección de los temas son míos. El guion, el trabajo de ejemplo, los ejercicios y esta página los redactó un modelo de lenguaje (LLM) siguiendo mis instrucciones. Las capturas de pantalla las hizo automáticamente un script en LibreOffice (en el navegador, con Collabora Online), que tras cada paso comprobó que el ajuste se había guardado de verdad. La voz se generó con Qwen3-TTS, a partir de mi propia voz.
El trabajo de ejemplo sobre el péndulo simple es inventado, igual que la persona «Alex Beispiel» y las dos fuentes de la bibliografía.
Los vídeos, las hojas de trabajo, los archivos de prácticas, los textos y los prompts de esta serie tienen la licencia CC BY 4.0: puedes usarlos, modificarlos y compartirlos si nombras la fuente.