targas-edu.de
DE ☾ A+

Facharbeit: Правилно цитирање

Ова страница је преведена са немачког уз помоћ вештачке интелигенције. Није је проверио изворни говорник. Оригинална страница на немачком

Свака туђа мисао добија навод извора. Овде је реч о правилима: два начина цитирања, директан и индиректан цитат, списак литературе – и шта се уопште сме цитирати.
📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком)

Видео

Овај видео не тражи програм. Како правила примењујеш у програму за обраду текста, показује следећи видео. Радни лист важи за оба.

Титлови постоје на десет језика. Бираш их у видеу доле десно.

Садржај видеа

  1. 0:00 О чему је реч
  2. 0:25 Два начина цитирања
  3. 0:55 Директан цитат
  4. 1:28 Индиректан цитат
  5. 1:58 Списак литературе
  6. 2:28 Шта се сме цитирати?
  7. 2:58 Резиме

Најважније

Начин аутор–година и начин са фуснотама у поређењу.
Начин аутор–година и начин са фуснотама у поређењу.

Уједначено

Који начин цитирања изабереш мање је важно од тога да га се држиш у целом раду. Често га прописује школа.

Директан цитат: дословно, у „…“, са бројем стране; дуги цитати као блок-цитат.
Директан цитат: дословно, у „…“, са бројем стране; дуги цитати као блок-цитат.
Основни облици за књигу, чланак и интернет извор.
Основни облици за књигу, чланак и интернет извор.

Четбот вештачке интелигенције није извор – може да измишља наводе. Ако користиш алате вештачке интелигенције, наведи то онако како твоја школа тражи.

Радни лист

Овде је радни лист уз видео (на немачком). Ако постоји вежбовна датотека, преузми је горе и ради у свом програму за обраду текста. Наговештаји су написани наопако – окрени лист тек кад сам не можеш даље. Можеш га отворити и као PDF.

📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком)

Радни лист – Страна 1
Страна 1/4
Радни лист – Страна 2
Страна 2/4
Радни лист – Страна 3
Страна 3/4
Прикажи решења радног листа
Радни лист – Страна 4
Страна 4/4

Пробај!

Задатак

Да ли је ово плагијат? Пасус са интернет странице у којем је неколико речи замењено синонимима, без навода извора.

Прикажи решење

Да. Мисао и структура потичу из туђег извора; навод је потребан и код преформулисаног текста.

Учи даље уз језички модел

Ти си мој наставник. Дај ми три кратка одломка из измишљеног извора са аутором, годином и страном. За сваки пишем директан и индиректан цитат са наводом. Провери моје цитате и кратко објасни грешке. Не измишљај праве књиге.

Како је ово настало: идеја и избор тема су моји. Сценарио, пример рада, задатке и ову страницу направио је језички модел (LLM) по мојим упутствима. Снимке екрана аутоматски је направила скрипта у LibreOffice-у (у прегледачу, са Collabora Online) и после сваког корака проверила да ли је подешавање заиста сачувано. Глас је направљен помоћу Qwen3-TTS, по узору на мој сопствени глас.

Пример рада о нити-клатну је измишљен, као и особа „Alex Beispiel“ и оба извора у списку литературе.

Видео снимци, радни листови, вежбовне датотеке, текстови и промптови ове серије објављени су под лиценцом CC BY 4.0: смеш да их користиш, мењаш и делиш ако наведеш извор.