targas-edu.de
DE ☾ A+

Настройване на LaTeX

Тази страница е преведена от немски с ИИ. Не е проверена от носител на езика. Оригиналът на немски

За LaTeX ти трябват два блока: дистрибуция (компилатор и пакети) и редактор. Тук виждаш какво инсталираш под Linux, Windows, macOS и на iPad, какви редактори има – и създаваш първия си PDF.
📄 Отвори работния лист (PDF, на немски)

Видеото

В първата част на видеото става дума за инсталацията, после виждаш TeXstudio под Linux. Оранжевата рамка винаги показва съответното място.

Има субтитри на десет езика. Избираш ги във видеото долу вдясно.

Съдържание на видеото

  1. 0:00 За какво става дума
  2. 0:12 Два блока
  3. 0:36 Linux
  4. 0:57 Windows
  5. 1:21 macOS
  6. 1:37 iPad
  7. 2:10 Онлайн редактори
  8. 2:33 Редактори
  9. 3:05 Взимаме TeXstudio
  10. 3:18 Първият документ
  11. 4:19 Намиране на грешки
  12. 4:53 Обобщение

Най-важното

Дистрибуция + редактор

Linux: TeX Live от мениджъра на пакети, напр. sudo apt install texlive-latex-extra texlive-lang-german texlive-luatex texlive-pictures texlive-science biber texstudio (всичко наведнъж: texlive-full). Windows: MiKTeX (сам дотегля липсващите пакети) или TeX Live. macOS: MacTeX. iPad: приложението iSH с apk add texlive (около 640 MB; дръж iSH отворено, иначе инсталацията прекъсва) – за ежедневна работа онлайн редактор като Overleaf е по-удобен (нужен е профил, файловете стоят на чужди сървъри).

Редакторите накратко: TeXstudio, TeXmaker, TeXnicCenter, Notepad++, VS Code.
Редакторите накратко: TeXstudio, TeXmaker, TeXnicCenter, Notepad++, VS Code.

В тази серия работим с TeXstudio: еднакъв на всички системи, с бутони за почти всяка команда и PDF-а точно до текста. Един първи документ изисква само пет реда: \documentclass{scrartcl}, \usepackage[ngerman]{babel}, \begin{document}, текста и \end{document}. Зелената двойна стрелка (или F5) запазва, компилира и показва PDF-а.

Първият документ: изходен текст вляво, PDF вдясно.
Първият документ: изходен текст вляво, PDF вдясно.
Правописна грешка (sectoin вместо section): съобщението назовава грешката и реда.
Правописна грешка (sectoin вместо section): съобщението назовава грешката и реда.

Работният лист

Тук виждаш работния лист към видеото (на немски). Файловете за упражнения изтегляш горе и работиш в собствения си редактор. Подсказките са написани с главата надолу – обърни листа, само ако сам не можеш да продължиш. Можеш да го отвориш и като PDF.

📄 Отвори работния лист (PDF, на немски)

Работният лист – Страница 1
Страница 1/4
Работният лист – Страница 2
Страница 2/4
Работният лист – Страница 3
Страница 3/4
Покажи решенията на работния лист
Работният лист – Страница 4
Страница 4/4

Опитай!

Задача

Компилираш и получаваш „Undefined control sequence“ с ред 4. Какво вероятно се е случило и къде гледаш?

Покажи решението

На ред 4 има команда, която LaTeX не познава – най-често правописна грешка (напр. \sectoin) или липсващ пакет. Погледни точно този ред и сравни командата с правилното изписване.

Учи нататък с езиков модел

При компилиране на моя файл LaTeX получавам това съобщение за грешка: [вмъкване на съобщението]. Редът гласи: [вмъкване на реда]. Обясни ми какво означава съобщението и как мога сам да намеря грешката – не издавай решението, докато не те помоля.

Как е направено: идеята и изборът на темите са мои. Сценарият, примерната работа, задачите и тази страница са изготвени от езиков модел (LLM) по моите указания. Записите на екрана е направил автоматично скрипт в TeXstudio под Linux, който след всяка стъпка е проверявал готовия PDF: верни ли са полета, шрифт, номера и препратки, има ли предупреждения? Гласът е създаден с Qwen3-TTS по образец на моя собствен глас.

Примерната работа за нишковото махало е измислена, както и лицето „Alex Beispiel“ и двата източника в литературата.

Видеата, работните листове, файловете за упражнения, текстовете и промптовете от тази серия са с лиценз CC BY 4.0: можеш да ги използваш, променяш и споделяш, ако посочиш източника.