targas-edu.de
DE ☾ A+

Подешавање LaTeX-а

Ова страница је преведена са немачког уз помоћ вештачке интелигенције. Није је проверио изворни говорник. Оригинална страница на немачком

За LaTeX ти требају два дела: дистрибуција (компајлер и пакети) и уређивач. Овде видиш шта се инсталира на Linux-у, Windows-у, macOS-у и iPad-у, који уређивачи постоје – и правиш свој први PDF.
📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком)

Видео

У првом делу видеа реч је о инсталацији, затим видиш TeXstudio под Linux-ом. Наранџасти оквир увек показује дотично место.

Титлови постоје на десет језика. Бираш их у видеу доле десно.

Садржај видеа

  1. 0:00 О чему је реч
  2. 0:12 Два дела
  3. 0:36 Linux
  4. 0:57 Windows
  5. 1:21 macOS
  6. 1:37 iPad
  7. 2:10 Онлајн уређивачи
  8. 2:33 Уређивачи
  9. 3:05 Узимамо TeXstudio
  10. 3:18 Први документ
  11. 4:19 Тражење грешака
  12. 4:53 Резиме

Најважније

Дистрибуција + уређивач

Linux: TeX Live из менаџера пакета, нпр. sudo apt install texlive-latex-extra texlive-lang-german texlive-luatex texlive-pictures texlive-science biber texstudio (све одједном: texlive-full). Windows: MiKTeX (сам додаје пакет који недостаје) или TeX Live. macOS: MacTeX. iPad: апликација iSH са apk add texlive (преко 640 МБ; остави iSH отворен, иначе се инсталација прекида) – за свакодневну употребу је удобнији онлајн уређивач као Overleaf (треба налог, датотеке су на туђим серверима).

Уређивачи на први поглед: TeXstudio, TeXmaker, TeXnicCenter, Notepad++, VS Code.
Уређивачи на први поглед: TeXstudio, TeXmaker, TeXnicCenter, Notepad++, VS Code.

У овој серији радимо са TeXstudio: исти на свим системима, са дугмадима за скоро сваку наредбу и PDF-ом одмах поред текста. Првом документу требају само пет редова: \documentclass{scrartcl}, \usepackage[ngerman]{babel}, \begin{document}, текст и \end{document}. Зелена двострука стрелица (или Ф5) чува, компајлира и приказује PDF.

Први документ: изворни текст лево, PDF десно.
Први документ: изворни текст лево, PDF десно.
Словна грешка (сецтоин уместо section): порука наводи грешку и ред.
Словна грешка (сецтоин уместо section): порука наводи грешку и ред.

Радни лист

Овде је радни лист уз видео (на немачком). Вежбовне датотеке преузми горе и ради у свом уређивачу. Наговештаји су написани наопако – окрени лист тек кад сам не можеш даље. Можеш га отворити и као PDF.

📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком)

Радни лист – Страна 1
Страна 1/4
Радни лист – Страна 2
Страна 2/4
Радни лист – Страна 3
Страна 3/4
Прикажи решења радног листа
Радни лист – Страна 4
Страна 4/4

Пробај!

Задатак

Компајлираш и добијеш „Ундефинед цонтрол сеqуенце“ са редом 4. Шта се вероватно десило и где гледаш?

Прикажи решење

У реду 4 стоји наредба коју LaTeX не познаје – најчешће словна грешка (нпр. \sectoin) или пакет који недостаје. Погледај тачно тај ред и упореди наредбу са исправним записом.

Учи даље уз језички модел

При компајлирању моје LaTeX датотеке добијам ову поруку о грешци: [уметнути поруку]. Ред гласи: [уметнути ред]. Објасни ми шта порука значи и како могу сам да нађем грешку – не откривај решење док те не замолим.

Како је ово настало: идеја и избор тема су моји. Сценарио, пример рада, задатке и ову страницу направио је језички модел (LLM) по мојим упутствима. Снимке екрана аутоматски је направила скрипта у TeXstudio под Linux-ом и после сваког корака проверила готов PDF: да ли су маргине, фонт, бројеви и референце исправни, има ли упозорења? Глас је направљен помоћу Qwen3-TTS, по узору на мој сопствени глас.

Пример рада о нити-клатну је измишљен, као и особа „Alex Beispiel“ и оба извора у списку литературе.

Видео снимци, радни листови, вежбовне датотеке, текстови и промптови ове серије објављени су под лиценцом CC BY 4.0: смеш да их користиш, мењаш и делиш ако наведеш извор.