targas-edu.de
DE ☾ A+

LaTeX: Цитирање

Ова страница је преведена са немачког уз помоћ вештачке интелигенције. Није је проверио изворни говорник. Оригинална страница на немачком

Извори стоје у посебној датотеци, у тексту упућујеш једном наредбом, а списак литературе гради сам LaTeX – тачно од извора које заиста цитираш.
📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком) 📝 Übungsdatei (.tex) 🖼 Bild zum Einbinden (.png) 📚 Quellen-Datei (.bib)

Видео

У видеу видиш TeXstudio под Linux-ом. Наранџасти оквир увек показује дотично место. Под Windows и macOS TeXstudio изгледа исто. Вежбовна датотека горе је стање на почетку видеа – тако можеш да пратиш сваки део посебно. Правила цитирања објашњава видео „Правилно цитирање“ из серије „Писање Facharbeit“.

Титлови постоје на десет језика. Бираш их у видеу доле десно.

Садржај видеа

  1. 0:00 О чему је реч
  2. 0:26 Датотека са изворима
  3. 1:01 Наводи у тексту
  4. 1:41 Подешавање Biber-а
  5. 1:57 Наводи са Biber-ом
  6. 2:06 Блок-цитат и фуснота
  7. 2:27 Списак литературе
  8. 2:40 Резултат
  9. 2:59 Други путеви
  10. 3:20 Резиме

Најважније

Извори, наводи, списак литературе

Извори у literatur.bib, нпр. @book{beispiel2019, author = {Beispiel, Bernd}, year = {2019}, …}. Преамбула: \usepackage[style=authoryear]{biblatex} и \addbibresource{literatur.bib}. У тексту: \parencite[vgl.][112]{beispiel2019} → „(vgl. Beispiel 2019, S. 112)“. На крају: \printbibliography[heading=bibintoc,title=Literaturverzeichnis].

Датотека са изворима literatur.bib са једном књигом и једним чланком из часописа.
Датотека са изворима literatur.bib са једном књигом и једним чланком из часописа.

Важно у TeXstudio: из фабрике TeXstudio за литературу покреће програм BibTeX. Тада у PDF-у стоје само кључеви. Подеси једном у Опције › Подеси TeXstudio › Грађење подразумевани програм за библиографију на Biber.

Са BibTeX-ом уместо Biber-а: у PDF-у стоји само кључ.
Са BibTeX-ом уместо Biber-а: у PDF-у стоји само кључ.
Са Biber-ом: vgl., име, година и страна.
Са Biber-ом: vgl., име, година и страна.

Дуги дословни цитати стоје у \begin{displayquote} … \end{displayquote}, уведени са \textcite{beispiel2019} → „Beispiel (2019)“. Напомене иду са \footnote{…} у фусноту. Цитирање фуснотама: \footcite. Старији пут са BibTeX-ом користи исту .bib датотеку; Zotero је може направити.

Списак литературе: абецедним редом, само цитирани извори.
Списак литературе: абецедним редом, само цитирани извори.

Радни лист

Овде је радни лист уз видео (на немачком). Вежбовне датотеке преузми горе и ради у свом уређивачу. Наговештаји су написани наопако – окрени лист тек кад сам не можеш даље. Можеш га отворити и као PDF.

📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком)

Радни лист – Страна 1
Страна 1/4
Радни лист – Страна 2
Страна 2/4
Радни лист – Страна 3
Страна 3/4
Прикажи решења радног листа
Радни лист – Страна 4
Страна 4/4

Пробај!

Задатак

Уписан је извор у literatur.bib, али никад није цитиран у тексту. Да ли стоји у списку литературе?

Прикажи решење

Не. \printbibliography садржи само цитиране изворе – управо како правила траже. (Са \nocite{schlüssel} ипак се може укључити.)

Учи даље уз језички модел

Ево једног навода извора из мог истраживања: [уметнути навод, нпр. из каталога библиотеке]. Помози ми да од њега направим унос за моју .bib датотеку: питај ме за податке који недостају и објасни свако поље. Не измишљај податке.

Како је ово настало: идеја и избор тема су моји. Сценарио, пример рада, задатке и ову страницу направио је језички модел (LLM) по мојим упутствима. Снимке екрана аутоматски је направила скрипта у TeXstudio под Linux-ом и после сваког корака проверила готов PDF: да ли су маргине, фонт, бројеви и референце исправни, има ли упозорења? Глас је направљен помоћу Qwen3-TTS, по узору на мој сопствени глас.

Пример рада о нити-клатну је измишљен, као и особа „Alex Beispiel“ и оба извора у списку литературе.

Видео снимци, радни листови, вежбовне датотеке, текстови и промптови ове серије објављени су под лиценцом CC BY 4.0: смеш да их користиш, мењаш и делиш ако наведеш извор.