targas-edu.de
DE ☾ A+

Suma escrita

Esta página se tradujo del alemán con IA. Ningún hablante nativo la ha revisado. Página original en alemán

Sumas números grandes columna por columna, de derecha a izquierda. Aprendes la llevada (der Übertrag), la estimación (der Überschlag) y un error frecuente.
📄 Abrir la hoja de trabajo (PDF, en alemán)

El vídeo

En el vídeo los números están en columnas, unidades bajo unidades (stellengerecht). Las llevadas se escriben pequeñas bajo la raya.

Hay subtítulos en diez idiomas. Los eliges en el vídeo, abajo a la derecha.

Contenido del vídeo

  1. 0:00 Introducción
  2. 0:16 Valor posicional
  3. 0:41 Llevada
  4. 1:11 Estimación
  5. 1:29 Varios números
  6. 2:09 ¡Cuidado, error!
  7. 2:33 Pruébalo tú mismo

Lo más importante

Unidades bajo unidades

Unidades bajo unidades, decenas bajo decenas, centenas bajo centenas. Empieza por la derecha: \(345 + 123 = 468\), porque \(5 + 3 = 8\), \(4 + 2 = 6\) y \(3 + 1 = 4\).

Los números están en columnas, unidades bajo unidades.
Los números están en columnas, unidades bajo unidades.

Llevada

Si la suma de una columna es mayor que 9, escribes la cifra de las unidades y te llevas la decena. Ejemplo \(478 + 256\): \(8 + 6 = 14\) (escribo 4, llevo 1), \(7 + 5 + 1 = 13\) (escribo 3, llevo 1), \(4 + 2 + 1 = 7\). El resultado es \(734\).

478 + 256 con dos llevadas.
\(478 + 256\) con dos llevadas.

Estimación: \(478 \approx 480\) y \(256 \approx 260\), así que \(480 + 260 = 740\). Eso encaja con \(734\). Cuidado: los números deben estar en columnas. Si no, \(345 + 12\) sale mal (el resultado correcto es \(357\)).

Sumar tres números: 1\,250 + 387 + 4\,063 = 5\,700.
Sumar tres números: \(1\,250 + 387 + 4\,063 = 5\,700\).

La hoja de trabajo

Aquí ves la hoja de trabajo del vídeo (en alemán). Arriba explica todo otra vez; después hay ejercicios con tres niveles de dificultad. También puedes abrirla como PDF e imprimirla.

📄 Abrir la hoja de trabajo (PDF, en alemán)

La hoja de trabajo – Página 1
Página 1/4
La hoja de trabajo – Página 2
Página 2/4
La hoja de trabajo – Página 3
Página 3/4
Mostrar las soluciones de la hoja de trabajo
La hoja de trabajo – Página 4
Página 4/4

Pruébalo tú mismo

Ejercicio

Calcula por escrito: a) \(536 + 287\) b) \(1\,799 + 2\,548\)

Mostrar la solución

a) \(823\) b) \(4\,347\)

Seguir aprendiendo con un modelo de lenguaje

Du bist meine Mathe-Lehrkraft. Ich lerne Deutsch als Zweitsprache. Unser Thema: schriftlich addieren (stellengerecht, Übertrag, Überschlag). Stelle mir nacheinander fünf kurze Aufgaben. Warte immer auf meine Antwort. Sag mir dann, ob sie richtig ist, und erkläre kurz, warum. Benutze einfache deutsche Sätze.

Así se hizo: la idea, la estructura y los ejemplos de la serie son míos. Los realicé con ayuda de IA: un modelo de lenguaje (LLM) construyó las diapositivas del vídeo siguiendo mis instrucciones. La voz se generó con Qwen3-TTS, a partir de mi propia voz.

También los subtítulos, las traducciones, la hoja de trabajo y esta página se hicieron con ayuda de IA. Ningún hablante nativo ha revisado las traducciones.

Los vídeos, las hojas de trabajo, los textos y los prompts de esta serie tienen la licencia CC BY 4.0: puedes usarlos, modificarlos y compartirlos si nombras la fuente.