Facharbeit: Budowa

Ta strona została przetłumaczona z niemieckiego z pomocą AI. Nie sprawdziła jej osoba, dla której polski jest językiem ojczystym. Oryginalna strona po niemiecku

Facharbeit (dłuższa praca pisemna w szkole) ma stałe części w stałej kolejności: od strony tytułowej przez wstęp, część główną i podsumowanie aż do bibliografii i oświadczenia o samodzielności. Poznasz je tutaj – i dowiesz się, jak dobrze dzielić rozdziały.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Film

Ten film obywa się bez programu. To początek serii; w kolejnych częściach wszystko wykonujesz krok po kroku w edytorze tekstu.

Napisy są dostępne w dziesięciu językach. Wybierasz je w filmie, w prawym dolnym rogu.

Najważniejsze

Podział na rozdziały

1 – 1.1 – 1.1.1: najwyżej trzy poziomy. Kto pisze podrozdział 1.1, potrzebuje też 1.2. Strona tytułowa, spisy, załącznik i oświadczenie nie mają numeru rozdziału.

Wstęp podaje temat, pytanie badawcze i sposób postępowania, część główna odpowiada na pytanie, podsumowanie daje odpowiedź – bez nowych treści. Wstęp i podsumowanie razem to mniej więcej jedna piąta pracy.

Podział dziesiętny: rozdział, podrozdział, punkt.

Wiele szkół wymaga obecnie informacji, czy i jak korzystano z narzędzi AI. Zapytaj nauczyciela, co obowiązuje u was.

Karta pracy

Tutaj widzisz kartę pracy do filmu (po niemiecku). Jeśli jest plik ćwiczeniowy, pobierasz go u góry i pracujesz we własnym edytorze tekstu. Wskazówki są napisane do góry nogami – obróć kartkę dopiero wtedy, gdy sam nie możesz iść dalej. Możesz też otworzyć ją jako PDF.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Pokaż rozwiązania z karty pracy

Spróbuj sam

Zadanie

Spis rozdziałów brzmi: 1 Wstęp · 2 Podstawy · 2.1 Wahadło · 3 Doświadczenie · 4 Podsumowanie · 5 Bibliografia. Co się nie zgadza?

Pokaż rozwiązanie

2.1 stoi samotnie – albo dodać 2.2, albo zrezygnować z podziału. A bibliografia nie ma numeru rozdziału.

Uczyć się dalej z modelem językowym

Jesteś moim nauczycielem lub nauczycielką i pomagasz mi przy Facharbeit (dłuższej pracy pisemnej). Mój temat to: [wpisać temat]. Pomóż mi znaleźć dobre pytanie badawcze, zadając mi pytania – nie pisz go za mnie. Potem sprawdź mój plan: najwyżej trzy poziomy, żadnych pojedynczych podrozdziałów, wstęp, część główna, podsumowanie.

Tak to powstało: pomysł i wybór tematów są moje. Scenariusz, przykładową pracę, zadania i tę stronę opracował model językowy (LLM) według moich wytycznych. Nagrania ekranu zrobił automatycznie skrypt w LibreOffice (w przeglądarce, z Collabora Online) i po każdym kroku sprawdzał, czy ustawienie naprawdę zostało zapisane. Głos wygenerowano w Qwen3-TTS na wzór mojego własnego głosu.

Przykładowa praca o wahadle matematycznym jest zmyślona, tak samo jak osoba „Alex Beispiel” i oba źródła w bibliografii.

Filmy, karty pracy, pliki ćwiczeniowe, teksty i prompty z tej serii są udostępniane na licencji CC BY 4.0: możesz je wykorzystywać, zmieniać i przekazywać dalej, jeśli podasz źródło.