Facharbeit: Ustawianie strony

Ta strona została przetłumaczona z niemieckiego z pomocą AI. Nie sprawdziła jej osoba, dla której polski jest językiem ojczystym. Oryginalna strona po niemiecku

Zanim zaczniesz pisać Facharbeit, raz porządnie ustawiasz strony: marginesy, czcionkę, interlinię i wyjustowanie. Jeśli zrobisz to w stylu akapitu, a nie na zaznaczonym tekście, obowiązuje to w całej pracy – także dla wszystkiego, co napiszesz później.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku) 📝 Übungsdatei (.odt) 📝 Übungsdatei (.docx)

Film

W filmie widzisz LibreOffice w przeglądarce. Pomarańczowa ramka zawsze pokazuje, gdzie klikniesz za chwilę. W innych edytorach tekstu menu nazywają się trochę inaczej, kroki są te same.

Napisy są dostępne w dziesięciu językach. Wybierasz je w filmie, w prawym dolnym rogu.

Najważniejsze

Wytyczne nauczyciela mają pierwszeństwo

Jednolitej normy dla Facharbeit nie ma. Na uczelniach przyjęte są: marginesy 2,5 cm, czcionka szeryfowa 12 pt lub bezszeryfowa 11 pt, interlinia 1,5, wyjustowanie z dzieleniem wyrazów.

Marginesy ustawiasz w Układ › Marginesy › Marginesy niestandardowe (Layout › Rand › Benutzerdefinierte Ränder).

Każdy akapit ma styl akapitu, w surowym tekście nazywa się Domyślny (Standard). Jeśli zmienisz czcionkę, interlinię i wyrównanie w stylu, zmienią się wszystkie akapity z tym stylem naraz – także nowe. Jeśli natomiast zaznaczysz tekst i go zmienisz, następny akapit znów dostanie starą czcionkę.

W oknie stylu akapitu: najpierw interlinia 1,5, potem w Wyrównaniu wyjustowanie.

Wynik: nowa czcionka, większa interlinia, wyjustowanie. Przerwy między wyrazami znikają dopiero po włączeniu dzielenia wyrazów (część 4).

Karta pracy

Tutaj widzisz kartę pracy do filmu (po niemiecku). Jeśli jest plik ćwiczeniowy, pobierasz go u góry i pracujesz we własnym edytorze tekstu. Wskazówki są napisane do góry nogami – obróć kartkę dopiero wtedy, gdy sam nie możesz iść dalej. Możesz też otworzyć ją jako PDF.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Pokaż rozwiązania z karty pracy

Spróbuj sam

Zadanie

a) Czcionkę zmieniono przez zaznaczenie całego tekstu. Tydzień później piszesz nowy rozdział. Jaką ma czcionkę? b) Nauczyciel chce mieć po lewej 3 cm marginesu. Gdzie to ustawiasz i czy musisz coś w tym celu zaznaczyć?

Pokaż rozwiązanie

a) Starą czcionkę ze stylu – zaznaczenie zmieniło tylko tekst, który wtedy istniał. Dlatego zmienia się styl. b) W ustawieniach strony (Układ › Marginesy), bez zaznaczania czegokolwiek: marginesy należą do strony, nie do akapitu.

Uczyć się dalej z modelem językowym

Jesteś moim nauczycielem lub nauczycielką i pomagasz mi przy Facharbeit. Uczę się ustawiać strony w edytorze tekstu: marginesy, czcionkę, interlinię i wyjustowanie w stylu akapitu zamiast na zaznaczonym tekście. Zadaj mi jedno po drugim pięć krótkich pytań o to, dlaczego używa się stylów i co jest przyjęte. Zawsze czekaj na moją odpowiedź, a potem krótko wyjaśnij. Przypomnij mi, że wytyczne mojej szkoły mają pierwszeństwo.

Tak to powstało: pomysł i wybór tematów są moje. Scenariusz, przykładową pracę, zadania i tę stronę opracował model językowy (LLM) według moich wytycznych. Nagrania ekranu zrobił automatycznie skrypt w LibreOffice (w przeglądarce, z Collabora Online) i po każdym kroku sprawdzał, czy ustawienie naprawdę zostało zapisane. Głos wygenerowano w Qwen3-TTS na wzór mojego własnego głosu.

Przykładowa praca o wahadle matematycznym jest zmyślona, tak samo jak osoba „Alex Beispiel” i oba źródła w bibliografii.

Filmy, karty pracy, pliki ćwiczeniowe, teksty i prompty z tej serii są udostępniane na licencji CC BY 4.0: możesz je wykorzystywać, zmieniać i przekazywać dalej, jeśli podasz źródło.