targas-edu.de
DE ☾ A+

Facharbeit: Табеле и слике

Ова страница је преведена са немачког уз помоћ вештачке интелигенције. Није је проверио изворни говорник. Оригинална страница на немачком

Табеле и слике добијају нумерисан натпис са извором, а у тексту се свака помиње – унакрсном референцом, да бројеви увек буду тачни.
📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком) 📝 Übungsdatei (.odt) 📝 Übungsdatei (.docx) 🖼 Bild zum Einfügen (.png)

Видео

У видеу видиш LibreOffice у прегледачу. Наранџасти оквир увек показује где следеће кликнуш. У другим програмима за обраду текста менији се зову мало другачије, кораци су исти.

Титлови постоје на десет језика. Бираш их у видеу доле десно.

Садржај видеа

  1. 0:00 О чему је реч
  2. 0:22 Уметање табеле
  3. 1:01 Натпис уз табелу
  4. 1:29 Уметање слике
  5. 2:10 Натпис уз слику
  6. 2:41 Унакрсне референце
  7. 3:17 Резиме

Најважније

Правило

Табела: натпис изнад табеле. Слика: натпис испод слике. Увек са извором, макар „сопствено мерење“ или „сопствени приказ“.

Табела 1 са натписом изнад табеле.
Табела 1 са натписом изнад табеле.

Слике у раду Facharbeit стоје без обтекања текста: текст само изнад и испод. Ширину подешаваш са закључаним односом страница да се ништа не изобличи. Код натписа програм предлаже „Илустрација“ (Schaubild) – изабери Слика (Abbildung).

Слика 1 са натписом испод слике.
Слика 1 са натписом испод слике.
У тексту стоји унакрсна референца: „приказано на слици 1“.
У тексту стоји унакрсна референца: „приказано на слици 1“.

Радни лист

Овде је радни лист уз видео (на немачком). Ако постоји вежбовна датотека, преузми је горе и ради у свом програму за обраду текста. Наговештаји су написани наопако – окрени лист тек кад сам не можеш даље. Можеш га отворити и као PDF.

📄 Отвори радни лист (PDF, на немачком)

Радни лист – Страна 1
Страна 1/4
Радни лист – Страна 2
Страна 2/4
Радни лист – Страна 3
Страна 3/4
Прикажи решења радног листа
Радни лист – Страна 4
Страна 4/4

Пробај!

Задатак

Умећеш нову слику пре досадашње слике 1. Шта бива са натписом старе слике и са референцом у тексту?

Прикажи решење

Стара слика постаје слика 2, унакрсна референца у тексту после ажурирања такође показује „слика 2“. Ручно укуцано „слика 1“ сада би било погрешно.

Учи даље уз језички модел

Ти си мој наставник и помажеш ми око рада Facharbeit. Имам табелу са измереним вредностима и једну слику. Питај ме како треба да их опишем натписом и поменем у тексту, и провери моје натписе (број, текст, извор, положај изнад или испод).

Како је ово настало: идеја и избор тема су моји. Сценарио, пример рада, задатке и ову страницу направио је језички модел (LLM) по мојим упутствима. Снимке екрана аутоматски је направила скрипта у LibreOffice-у (у прегледачу, са Collabora Online) и после сваког корака проверила да ли је подешавање заиста сачувано. Глас је направљен помоћу Qwen3-TTS, по узору на мој сопствени глас.

Пример рада о нити-клатну је измишљен, као и особа „Alex Beispiel“ и оба извора у списку литературе.

Видео снимци, радни листови, вежбовне датотеке, текстови и промптови ове серије објављени су под лиценцом CC BY 4.0: смеш да их користиш, мењаш и делиш ако наведеш извор.