targas-edu.de
DE ☾ A+

Facharbeit: Tabele i slike

Ova stranica je prevedena sa nemačkog uz pomoć veštačke inteligencije. Nije je proverio izvorni govornik. Originalna stranica na nemačkom

Tabele i slike dobijaju numerisan natpis sa izvorom, a u tekstu se svaka pominje – unakrsnom referencom, da brojevi uvek budu tačni.
📄 Otvori radni list (PDF, na nemačkom) 📝 Übungsdatei (.odt) 📝 Übungsdatei (.docx) 🖼 Bild zum Einfügen (.png)

Video

U videu vidiš LibreOffice u pregledaču. Narandžasti okvir uvek pokazuje gde sledeće kliknuš. U drugim programima za obradu teksta meniji se zovu malo drugačije, koraci su isti.

Titlovi postoje na deset jezika. Biraš ih u videu dole desno.

Sadržaj videa

  1. 0:00 O čemu je reč
  2. 0:22 Umetanje tabele
  3. 1:01 Natpis uz tabelu
  4. 1:29 Umetanje slike
  5. 2:10 Natpis uz sliku
  6. 2:41 Unakrsne reference
  7. 3:17 Rezime

Najvažnije

Pravilo

Tabela: natpis iznad tabele. Slika: natpis ispod slike. Uvek sa izvorom, makar „sopstveno merenje“ ili „sopstveni prikaz“.

Tabela 1 sa natpisom iznad tabele.
Tabela 1 sa natpisom iznad tabele.

Slike u radu Facharbeit stoje bez obtekanja teksta: tekst samo iznad i ispod. Širinu podešavaš sa zaključanim odnosom stranica da se ništa ne izobliči. Kod natpisa program predlaže „Ilustracija“ (Schaubild) – izaberi Slika (Abbildung).

Slika 1 sa natpisom ispod slike.
Slika 1 sa natpisom ispod slike.
U tekstu stoji unakrsna referenca: „prikazano na slici 1“.
U tekstu stoji unakrsna referenca: „prikazano na slici 1“.

Radni list

Ovde je radni list uz video (na nemačkom). Ako postoji vežbovna datoteka, preuzmi je gore i radi u svom programu za obradu teksta. Nagoveštaji su napisani naopako – okreni list tek kad sam ne možeš dalje. Možeš ga otvoriti i kao PDF.

📄 Otvori radni list (PDF, na nemačkom)

Radni list – Strana 1
Strana 1/4
Radni list – Strana 2
Strana 2/4
Radni list – Strana 3
Strana 3/4
Prikaži rešenja radnog lista
Radni list – Strana 4
Strana 4/4

Probaj!

Zadatak

Umećeš novu sliku pre dosadašnje slike 1. Šta biva sa natpisom stare slike i sa referencom u tekstu?

Prikaži rešenje

Stara slika postaje slika 2, unakrsna referenca u tekstu posle ažuriranja takođe pokazuje „slika 2“. Ručno ukucano „slika 1“ sada bi bilo pogrešno.

Uči dalje uz jezički model

Ti si moj nastavnik i pomažeš mi oko rada Facharbeit. Imam tabelu sa izmerenim vrednostima i jednu sliku. Pitaj me kako treba da ih opišem natpisom i pomenem u tekstu, i proveri moje natpise (broj, tekst, izvor, položaj iznad ili ispod).

Kako je ovo nastalo: ideja i izbor tema su moji. Scenario, primer rada, zadatke i ovu stranicu napravio je jezički model (LLM) po mojim uputstvima. Snimke ekrana automatski je napravila skripta u LibreOffice-u (u pregledaču, sa Collabora Online) i posle svakog koraka proverila da li je podešavanje zaista sačuvano. Glas je napravljen pomoću Qwen3-TTS, po uzoru na moj sopstveni glas.

Primer rada o niti-klatnu je izmišljen, kao i osoba „Alex Beispiel“ i oba izvora u spisku literature.

Video snimci, radni listovi, vežbovne datoteke, tekstovi i promptovi ove serije objavljeni su pod licencom CC BY 4.0: smeš da ih koristiš, menjaš i deliš ako navedeš izvor.