targas-edu.de
DE ☾ A+

Konfiguracja LaTeX

Ta strona została przetłumaczona z niemieckiego z pomocą AI. Nie sprawdziła jej osoba, dla której polski jest językiem ojczystym. Oryginalna strona po niemiecku

Do LaTeX potrzebujesz dwóch elementów: dystrybucji (kompilator i pakiety) oraz edytora. Zobaczysz tu, co instaluje się w Linuksie, Windows, macOS i na iPadzie, jakie są edytory – i stworzysz swój pierwszy PDF.
📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Film

W pierwszej części filmu chodzi o instalację, potem widzisz TeXstudio pod Linuksem. Pomarańczowa ramka zawsze pokazuje miejsce, o które chodzi.

Napisy są dostępne w dziesięciu językach. Wybierasz je w filmie, w prawym dolnym rogu.

Spis treści filmu

  1. 0:00 O co chodzi
  2. 0:12 Dwa elementy
  3. 0:36 Linux
  4. 0:57 Windows
  5. 1:21 macOS
  6. 1:37 iPad
  7. 2:10 Edytory online
  8. 2:33 Edytory
  9. 3:05 Bierzemy TeXstudio
  10. 3:18 Pierwszy dokument
  11. 4:19 Szukanie błędów
  12. 4:53 Podsumowanie

Najważniejsze

Dystrybucja + edytor

Linux: TeX Live z menedżera pakietów, np. sudo apt install texlive-latex-extra texlive-lang-german texlive-luatex texlive-pictures texlive-science biber texstudio (wszystko naraz: texlive-full). Windows: MiKTeX (sam doładowuje brakujące pakiety) lub TeX Live. macOS: MacTeX. iPad: aplikacja iSH z apk add texlive (dobre 640 MB; trzymaj iSH otwarty, inaczej instalacja się przerwie) – na co dzień wygodniejszy jest edytor online jak Overleaf (potrzebne konto, pliki leżą na cudzych serwerach).

Edytory w skrócie: TeXstudio, TeXmaker, TeXnicCenter, Notepad++, VS Code.
Edytory w skrócie: TeXstudio, TeXmaker, TeXnicCenter, Notepad++, VS Code.

W tej serii pracujemy z TeXstudio: wszędzie taki sam, z przyciskami do prawie każdego polecenia i PDF-em tuż obok tekstu. Pierwszy dokument potrzebuje tylko pięciu wierszy: \documentclass{scrartcl}, \usepackage[ngerman]{babel}, \begin{document}, tekst i \end{document}. Zielona podwójna strzałka (lub F5) zapisuje, kompiluje i pokazuje PDF.

Pierwszy dokument: tekst źródłowy po lewej, PDF po prawej.
Pierwszy dokument: tekst źródłowy po lewej, PDF po prawej.
Literówka (sectoin zamiast section): komunikat podaje błąd i wiersz.
Literówka (sectoin zamiast section): komunikat podaje błąd i wiersz.

Karta pracy

Tutaj widzisz kartę pracy do filmu (po niemiecku). Pliki ćwiczeniowe pobierasz u góry i pracujesz we własnym edytorze. Wskazówki są napisane do góry nogami – obróć kartkę dopiero wtedy, gdy sam nie możesz iść dalej. Możesz też otworzyć ją jako PDF.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Karta pracy – Strona 1
Strona 1/4
Karta pracy – Strona 2
Strona 2/4
Karta pracy – Strona 3
Strona 3/4
Pokaż rozwiązania z karty pracy
Karta pracy – Strona 4
Strona 4/4

Spróbuj sam

Zadanie

Kompilujesz i dostajesz „Undefined control sequence” z wierszem 4. Co prawdopodobnie się stało i gdzie patrzysz?

Pokaż rozwiązanie

W wierszu 4 stoi polecenie, którego LaTeX nie zna – zwykle literówka (np. \sectoin) albo brakujący pakiet. Spójrz dokładnie na ten wiersz i porównaj polecenie z poprawnym zapisem.

Uczyć się dalej z modelem językowym

Przy kompilacji mojego pliku LaTeX dostaję ten komunikat o błędzie: [wstawić komunikat]. Wiersz brzmi: [wstawić wiersz]. Wyjaśnij mi, co znaczy komunikat i jak sam znajdę błąd – nie zdradzaj rozwiązania, dopóki o to nie poproszę.

Tak to powstało: pomysł i wybór tematów są moje. Scenariusz, przykładową pracę, zadania i tę stronę opracował model językowy (LLM) według moich wytycznych. Nagrania ekranu zrobił automatycznie skrypt w TeXstudio pod Linuksem i po każdym kroku sprawdzał gotowy PDF: czy zgadzają się marginesy, czcionka, numery i odwołania, czy są ostrzeżenia? Głos wygenerowano w Qwen3-TTS na wzór mojego własnego głosu.

Przykładowa praca o wahadle matematycznym jest zmyślona, tak samo jak osoba „Alex Beispiel” i oba źródła w bibliografii.

Filmy, karty pracy, pliki ćwiczeniowe, teksty i prompty z tej serii są udostępniane na licencji CC BY 4.0: możesz je wykorzystywać, zmieniać i przekazywać dalej, jeśli podasz źródło.