LaTeX: Tabele i rysunki

Ta strona została przetłumaczona z niemieckiego z pomocą AI. Nie sprawdziła jej osoba, dla której polski jest językiem ojczystym. Oryginalna strona po niemiecku

Tabele i rysunki dostają numerowany podpis ze źródłem – przy tabelach na górze, przy rysunkach na dole. W tekście odwołujesz się do ich numeru, nigdy do „następnego rysunku”.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku) 📝 Übungsdatei (.tex) 🖼 Bild zum Einbinden (.png)

Film

W filmie widzisz TeXstudio pod Linuksem. Pomarańczowa ramka zawsze pokazuje miejsce, o które chodzi. Pod Windows i macOS TeXstudio wygląda tak samo. Plik ćwiczeniowy u góry to stan na początku filmu – dzięki temu możesz wykonać każdą część osobno.

Napisy są dostępne w dziesięciu językach. Wybierasz je w filmie, w prawym dolnym rogu.

Najważniejsze

Tabela i rysunek

Preambuła: \usepackage{graphicx}, \usepackage{booktabs}. Tabela: table z \captionabove{…} i \label{tab:…}, w niej tabular z \toprule, \midrule, \bottomrule. Rysunek: figure z \includegraphics[width=10cm]{versuchsaufbau}, potem \caption{…} i \label{fig:…}. W tekście: Abbildung~\ref{fig:aufbau}.

Tabela 1 z podpisem na górze i prostymi liniami.

Rysunek 1 z podpisem na dole, w nim źródło: opracowanie własne.

table i figure to środowiska pływające: LaTeX umieszcza je tam, gdzie dobrze pasują ([htbp]: tutaj, góra, dół lub osobna strona). Spis rysunków i spis tabel: \listoffigures, \listoftables.

W tekście stoi numer: „przedstawiono na rysunku 1”.

Karta pracy

Tutaj widzisz kartę pracy do filmu (po niemiecku). Pliki ćwiczeniowe pobierasz u góry i pracujesz we własnym edytorze. Wskazówki są napisane do góry nogami – obróć kartkę dopiero wtedy, gdy sam nie możesz iść dalej. Możesz też otworzyć ją jako PDF.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Pokaż rozwiązania z karty pracy

Spróbuj sam

Zadanie

Dlaczego w LaTeX nie pisze się „na następnym rysunku”?

Pokaż rozwiązanie

Ponieważ rysunek jako środowisko pływające nie musi następować bezpośrednio – LaTeX może go umieścić u góry strony lub na następnej. Z \ref odwołanie zawsze się zgadza.

Uczyć się dalej z modelem językowym

Mam te wyniki pomiarów do mojej Facharbeit: [wstawić wartości]. Pomóż mi zbudować z nich tabelę LaTeX z booktabs: zapytaj mnie najpierw o nagłówki kolumn, jednostki i źródło, a kod pozwól mi napisać samemu krok po kroku.

Tak to powstało: pomysł i wybór tematów są moje. Scenariusz, przykładową pracę, zadania i tę stronę opracował model językowy (LLM) według moich wytycznych. Nagrania ekranu zrobił automatycznie skrypt w TeXstudio pod Linuksem i po każdym kroku sprawdzał gotowy PDF: czy zgadzają się marginesy, czcionka, numery i odwołania, czy są ostrzeżenia? Głos wygenerowano w Qwen3-TTS na wzór mojego własnego głosu.

Przykładowa praca o wahadle matematycznym jest zmyślona, tak samo jak osoba „Alex Beispiel” i oba źródła w bibliografii.

Filmy, karty pracy, pliki ćwiczeniowe, teksty i prompty z tej serii są udostępniane na licencji CC BY 4.0: możesz je wykorzystywać, zmieniać i przekazywać dalej, jeśli podasz źródło.