LaTeX: Цитиране

Тази страница е преведена от немски с ИИ. Не е проверена от носител на езика. Оригиналът на немски

Източниците стоят в собствен файл, в текста се позоваваш с една команда, а литературата я изгражда сам LaTeX – точно от източниците, които наистина цитираш.

📄 Отвори работния лист (PDF, на немски) 📝 Übungsdatei (.tex) 🖼 Bild zum Einbinden (.png) 📚 Quellen-Datei (.bib)

Видеото

Във видеото виждаш TeXstudio под Linux. Оранжевата рамка винаги показва съответното място. Под Windows и macOS TeXstudio изглежда точно така. Файлът за упражнения горе е състоянието в началото на видеото – така можеш да следваш всяка част поотделно. Правилата за цитиране обяснява видеото „Правилно цитиране“ от серията „Как се пише Facharbeit“.

Има субтитри на десет езика. Избираш ги във видеото долу вдясно.

Най-важното

Източници, позовавания, литература

Източници в literatur.bib, напр. @book{beispiel2019, author = {Beispiel, Bernd}, year = {2019}, …}. Преамбюл: \usepackage[style=authoryear]{biblatex} и \addbibresource{literatur.bib}. В текста: \parencite[vgl.][112]{beispiel2019} → „(vgl. Beispiel 2019, S. 112)“. Накрая: \printbibliography[heading=bibintoc,title=Literaturverzeichnis].

Файлът с източници literatur.bib с една книга и една статия от списание.

Важно в TeXstudio: по подразбиране TeXstudio стартира за литературата програмата BibTeX. Тогава в PDF стоят само ключовете. Настрой веднъж в Опции › Настройване на TeXstudio › Изграждане програмата за библиография по подразбиране на Biber.

С BibTeX вместо Biber: в PDF стои само ключът.

Дългите дословни цитати стоят в \begin{displayquote} … \end{displayquote}, въведени с \textcite{beispiel2019} → „Beispiel (2019)“. Забележките отиват с \footnote{…} в бележка под линия. Цитиране с бележки под линия: \footcite. По-старият път с BibTeX ползва същия .bib файл; Zotero може да го създаде.

Литературата: по азбучен ред, само цитирани източници.

Работният лист

Тук виждаш работния лист към видеото (на немски). Файловете за упражнения изтегляш горе и работиш в собствения си редактор. Подсказките са написани с главата надолу – обърни листа, само ако сам не можеш да продължиш. Можеш да го отвориш и като PDF.

📄 Отвори работния лист (PDF, на немски)

Работният лист – Страница 1 — Страница 1/4

Работният лист – Страница 2 — Страница 2/4

Работният лист – Страница 3 — Страница 3/4

Покажи решенията на работния лист

Работният лист – Страница 4 — Страница 4/4

Опитай!

Задача

Източник е вписан в literatur.bib, но никога не е цитиран в текста. Стои ли в литературата?

Покажи решението

Не. \printbibliography съдържа само цитирани източници – точно както изискват правилата. (С \nocite{schlüssel} може все пак да бъде включен.)

Учи нататък с езиков модел

Ето едно библиографско описание от моето търсене: [вмъкване на описанието, напр. от каталога на библиотеката]. Помогни ми да направя от него запис за моя .bib файл: питай ме за липсващи данни и обясни всяко поле. Не измисляй данни.

Как е направено: идеята и изборът на темите са мои. Сценарият, примерната работа, задачите и тази страница са изготвени от езиков модел (LLM) по моите указания. Записите на екрана е направил автоматично скрипт в TeXstudio под Linux, който след всяка стъпка е проверявал готовия PDF: верни ли са полета, шрифт, номера и препратки, има ли предупреждения? Гласът е създаден с Qwen3-TTS по образец на моя собствен глас.

Примерната работа за нишковото махало е измислена, както и лицето „Alex Beispiel“ и двата източника в литературата.

Видеата, работните листове, файловете за упражнения, текстовете и промптовете от тази серия са с лиценз CC BY 4.0: можеш да ги използваш, променяш и споделяш, ако посочиш източника.