targas-edu.de
DE ☾ A+

LaTeX: Citiranje

Ova stranica je prevedena sa nemačkog uz pomoć veštačke inteligencije. Nije je proverio izvorni govornik. Originalna stranica na nemačkom

Izvori stoje u posebnoj datoteci, u tekstu upućuješ jednom naredbom, a spisak literature gradi sam LaTeX – tačno od izvora koje zaista citiraš.
📄 Otvori radni list (PDF, na nemačkom) 📝 Übungsdatei (.tex) 🖼 Bild zum Einbinden (.png) 📚 Quellen-Datei (.bib)

Video

U videu vidiš TeXstudio pod Linux-om. Narandžasti okvir uvek pokazuje dotično mesto. Pod Windows i macOS TeXstudio izgleda isto. Vežbovna datoteka gore je stanje na početku videa – tako možeš da pratiš svaki deo posebno. Pravila citiranja objašnjava video „Pravilno citiranje“ iz serije „Pisanje Facharbeit“.

Titlovi postoje na deset jezika. Biraš ih u videu dole desno.

Sadržaj videa

  1. 0:00 O čemu je reč
  2. 0:26 Datoteka sa izvorima
  3. 1:01 Navodi u tekstu
  4. 1:41 Podešavanje Biber-a
  5. 1:57 Navodi sa Biber-om
  6. 2:06 Blok-citat i fusnota
  7. 2:27 Spisak literature
  8. 2:40 Rezultat
  9. 2:59 Drugi putevi
  10. 3:20 Rezime

Najvažnije

Izvori, navodi, spisak literature

Izvori u literatur.bib, npr. @book{beispiel2019, author = {Beispiel, Bernd}, year = {2019}, …}. Preambula: \usepackage[style=authoryear]{biblatex} i \addbibresource{literatur.bib}. U tekstu: \parencite[vgl.][112]{beispiel2019} → „(vgl. Beispiel 2019, S. 112)“. Na kraju: \printbibliography[heading=bibintoc,title=Literaturverzeichnis].

Datoteka sa izvorima literatur.bib sa jednom knjigom i jednim člankom iz časopisa.
Datoteka sa izvorima literatur.bib sa jednom knjigom i jednim člankom iz časopisa.

Važno u TeXstudio: iz fabrike TeXstudio za literaturu pokreće program BibTeX. Tada u PDF-u stoje samo ključevi. Podesi jednom u Opcije › Podesi TeXstudio › Građenje podrazumevani program za bibliografiju na Biber.

Sa BibTeX-om umesto Biber-a: u PDF-u stoji samo ključ.
Sa BibTeX-om umesto Biber-a: u PDF-u stoji samo ključ.
Sa Biber-om: vgl., ime, godina i strana.
Sa Biber-om: vgl., ime, godina i strana.

Dugi doslovni citati stoje u \begin{displayquote} … \end{displayquote}, uvedeni sa \textcite{beispiel2019} → „Beispiel (2019)“. Napomene idu sa \footnote{…} u fusnotu. Citiranje fusnotama: \footcite. Stariji put sa BibTeX-om koristi istu .bib datoteku; Zotero je može napraviti.

Spisak literature: abecednim redom, samo citirani izvori.
Spisak literature: abecednim redom, samo citirani izvori.

Radni list

Ovde je radni list uz video (na nemačkom). Vežbovne datoteke preuzmi gore i radi u svom uređivaču. Nagoveštaji su napisani naopako – okreni list tek kad sam ne možeš dalje. Možeš ga otvoriti i kao PDF.

📄 Otvori radni list (PDF, na nemačkom)

Radni list – Strana 1
Strana 1/4
Radni list – Strana 2
Strana 2/4
Radni list – Strana 3
Strana 3/4
Prikaži rešenja radnog lista
Radni list – Strana 4
Strana 4/4

Probaj!

Zadatak

Upisan je izvor u literatur.bib, ali nikad nije citiran u tekstu. Da li stoji u spisku literature?

Prikaži rešenje

Ne. \printbibliography sadrži samo citirane izvore – upravo kako pravila traže. (Sa \nocite{schlüssel} ipak se može uključiti.)

Uči dalje uz jezički model

Evo jednog navoda izvora iz mog istraživanja: [umetnuti navod, npr. iz kataloga biblioteke]. Pomozi mi da od njega napravim unos za moju .bib datoteku: pitaj me za podatke koji nedostaju i objasni svako polje. Ne izmišljaj podatke.

Kako je ovo nastalo: ideja i izbor tema su moji. Scenario, primer rada, zadatke i ovu stranicu napravio je jezički model (LLM) po mojim uputstvima. Snimke ekrana automatski je napravila skripta u TeXstudio pod Linux-om i posle svakog koraka proverila gotov PDF: da li su margine, font, brojevi i reference ispravni, ima li upozorenja? Glas je napravljen pomoću Qwen3-TTS, po uzoru na moj sopstveni glas.

Primer rada o niti-klatnu je izmišljen, kao i osoba „Alex Beispiel“ i oba izvora u spisku literature.

Video snimci, radni listovi, vežbovne datoteke, tekstovi i promptovi ove serije objavljeni su pod licencom CC BY 4.0: smeš da ih koristiš, menjaš i deliš ako navedeš izvor.