targas-edu.de
DE ☾ A+

Facharbeit: Пренасяне на думи и типографика

Тази страница е преведена от немски с ИИ. Не е проверена от носител на езика. Оригиналът на немски

Подравняване от двете страни без дупки, съкращения и числа, които не се късат, правилните тирета и немските кавички: така Facharbeit изглежда чиста. Повечето настройваш веднъж, останалото върши автокорекцията.
📄 Отвори работния лист (PDF, на немски) 📝 Übungsdatei (.odt) 📝 Übungsdatei (.docx)

Видеото

Във видеото виждаш LibreOffice в браузъра. За интервалите са включени знаците за форматиране: всеки интервал се показва като малка точка.

Има субтитри на десет езика. Избираш ги във видеото долу вдясно.

Съдържание на видеото

  1. 0:00 За какво става дума
  2. 0:16 Проверка на езика
  3. 0:41 Пренасяне на думи
  4. 1:35 Неразделим интервал
  5. 2:19 Тирета и кавички
  6. 2:59 Обобщение

Най-важното

Пренасянето на думи и проверката на правописа зависят от езика на текста. Той е посочен долу в лентата за състоянието и трябва да е немски (Германия) (Deutsch (Deutschland)).

С пренасяне на думи дългите думи се разделят в края на реда, а пролуките в подравнения текст стават по-малки.
С пренасяне на думи дългите думи се разделят в края на реда, а пролуките в подравнения текст стават по-малки.

Неразделим интервал: Ctrl+Shift+Интервал

Той свързва две думи, които не бива да се разделят в края на реда: S. 112 (с. 112), z. B. (напр.), 50 g, 10 %, Abb. 3 (фиг. 3). В LaTeX за това се пише тилда: S.~112. Градусите на ъгъл стоят плътно до числото: 10°.

И между „z.“ и „B.“ има неразделим интервал. При включени знаци за форматиране го познаваш по сивото поле.
И между „z.“ и „B.“ има неразделим интервал. При включени знаци за форматиране го познаваш по сивото поле.

Тире (–) вместо дефис (-): напиши интервал, дефис, интервал и пиши нататък – автокорекцията прави дългото тире. При диапазони от страници като 45–47 то стои без интервали; за това напиши два дефиса. Кавичките програмата слага сама по немски („…“), ако езикът е правилен.

Прави знаци от пишеща машина, напечатани наново: „Wie genau …?“
Прави знаци от пишеща машина, напечатани наново: „Wie genau …?“

Работният лист

Тук виждаш работния лист към видеото (на немски). Ако има файл за упражнения, го изтегляш горе и работиш в собствения си текстообработващ редактор. Подсказките са написани с главата надолу – обърни листа, само ако сам не можеш да продължиш. Можеш да го отвориш и като PDF.

📄 Отвори работния лист (PDF, на немски)

Работният лист – Страница 1
Страница 1/5
Работният лист – Страница 2
Страница 2/5
Работният лист – Страница 3
Страница 3/5
Работният лист – Страница 4
Страница 4/5
Покажи решенията на работния лист
Работният лист – Страница 5
Страница 5/5

Опитай!

Задача

В кои от тези случаи трябва неразделим интервал? а) S. 12 · б) 5 kg · в) im Jahr 2027 · г) z. B. · д) 30 ° (ъгъл)

Покажи решението

а), б) и г). При в) е съвсем обикновен интервал. При д) не трябва никакъв интервал: 30°.

Учи нататък с езиков модел

Ти си моят учител и ми помагаш с Facharbeit. Уча се на типографика в текстообработката: неразделим интервал, тире и дефис, немски кавички, пренасяне на думи. Дай ми един след друг пет кратки изречения, в които нещо е типографски грешно, и ме остави да намеря грешките. Изчакай отговора ми и после обясни накратко.

Как е направено: идеята и изборът на темите са мои. Сценарият, примерната работа, задачите и тази страница са изготвени от езиков модел (LLM) по моите указания. Записите на екрана е направил автоматично скрипт в LibreOffice (в браузъра, с Collabora Online), който след всяка стъпка е проверявал дали настройката наистина е запазена. Гласът е създаден с Qwen3-TTS по образец на моя собствен глас.

Примерната работа за нишковото махало е измислена, както и лицето „Alex Beispiel“ и двата източника в литературата.

Видеата, работните листове, файловете за упражнения, текстовете и промптовете от тази серия са с лиценз CC BY 4.0: можеш да ги използваш, променяш и споделяш, ако посочиш източника.