Facharbeit: Hifenização e tipografia
Esta página foi traduzida do alemão com IA. Não foi revisada por um falante nativo. Página original em alemão
O vídeo
No vídeo você vê o LibreOffice no navegador. Para os espaços estão ligados os caracteres de formatação: cada espaço aparece como um pontinho.
Conteúdo do vídeo
- 0:00 Do que se trata
- 0:16 Conferir o idioma
- 0:41 Hifenização
- 1:35 Espaço inseparável
- 2:19 Travessões e aspas
- 2:59 Resumo
O mais importante
Hifenização e verificação ortográfica dependem do idioma do texto. Ele aparece embaixo na barra de status e deve ser Alemão (Alemanha) (Deutsch (Deutschland)).
Espaço inseparável: Ctrl+Shift+Barra de espaço
Ele une duas palavras que não podem ser separadas no fim da linha: S. 112 (p. 112), z. B. (p. ex.), 50 g, 10 %, Abb. 3 (fig. 3). Em LaTeX escreve-se para isso um til: S.~112. Graus de ângulo ficam colados ao número: 10°.
Travessão (–) em vez de hífen (-): digite espaço, hífen, espaço e continue escrevendo – a autocorreção faz o traço longo. Em intervalos de páginas como 45–47 ele fica sem espaços; para isso digite dois hifens. As aspas o programa coloca sozinho no estilo alemão („…“) se o idioma estiver certo.
A folha de exercícios
Aqui você vê a folha de exercícios do vídeo (em alemão). Se houver um arquivo de prática, você o baixa acima e trabalha no seu próprio processador de textos. As dicas estão escritas de cabeça para baixo – só vire a folha quando não conseguir avançar por conta própria. Você também pode abri-la como PDF.
📄 Abrir folha de exercícios (PDF, em alemão)
Mostrar as soluções da folha
Tente você
Tarefa
Em quais destes casos vai um espaço inseparável? a) S. 12 · b) 5 kg · c) im Jahr 2027 · d) z. B. · e) 30 ° (ângulo)
Mostrar solução
a), b) e d). Em c) é um espaço bem normal. Em e) não vai nenhum espaço: 30°.
Continue aprendendo com um modelo de linguagem
Você é meu professor ou minha professora e me ajuda com a Facharbeit. Estou aprendendo tipografia no processador de textos: espaço inseparável, travessão e hífen, aspas alemãs, hifenização. Dê-me, uma depois da outra, cinco frases curtas em que algo está tipograficamente errado e deixe-me achar os erros. Espere a minha resposta e depois explique brevemente.
Assim isto foi feito: a ideia e a escolha dos temas são minhas. O roteiro, o trabalho de exemplo, as tarefas e esta página foram elaborados por um modelo de linguagem (LLM) seguindo as minhas orientações. As gravações de tela foram feitas automaticamente por um script no LibreOffice (no navegador, com Collabora Online), que conferiu a cada passo se a configuração tinha mesmo sido salva. A voz foi gerada com o Qwen3-TTS, a partir da minha própria voz.
O trabalho de exemplo sobre o pêndulo simples é inventado, assim como a pessoa “Alex Beispiel” e as duas fontes da bibliografia.
Os vídeos, as folhas de exercícios, os arquivos de prática, os textos e os prompts desta série estão sob a licença CC BY 4.0: você pode usá-los, modificá-los e compartilhá-los se citar a fonte.