targas-edu.de
DE ☾ A+

Facharbeit: Cytowanie w programie

Ta strona została przetłumaczona z niemieckiego z pomocą AI. Nie sprawdziła jej osoba, dla której polski jest językiem ojczystym. Oryginalna strona po niemiecku

Cytat blokowy, przypis dolny i bibliografia z wysunięciem: tak stosujesz zasady cytowania w edytorze tekstu.
📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku) 📝 Übungsdatei (.odt) 📝 Übungsdatei (.docx)

Film

W filmie widzisz LibreOffice w przeglądarce. Pomarańczowa ramka zawsze pokazuje, gdzie klikniesz za chwilę. W innych edytorach tekstu menu nazywają się trochę inaczej, kroki są te same.

Napisy są dostępne w dziesięciu językach. Wybierasz je w filmie, w prawym dolnym rogu.

Spis treści filmu

  1. 0:00 O co chodzi
  2. 0:16 Cytat blokowy
  3. 0:45 Przypis dolny
  4. 1:09 Bibliografia
  5. 1:44 Podsumowanie

Najważniejsze

Długi cytat ze stylem akapitu Cytat blokowy (Blockzitat): wcięty, bez cudzysłowów.
Długi cytat ze stylem akapitu Cytat blokowy (Blockzitat): wcięty, bez cudzysłowów.
Przypis dolny na dole strony; numer liczy program.
Przypis dolny na dole strony; numer liczy program.

Wysunięcie

W bibliografii pierwszy wiersz każdego wpisu zaczyna się całkiem z lewej, kolejne są wcięte. Dzięki temu nazwiska szybko się znajduje.

Bibliografia z wysunięciem.
Bibliografia z wysunięciem.

Przy wielu źródłach pomaga menedżer bibliografii jak Zotero (darmowy, open source, rozpowszechniony na uczelniach): tworzy przypisy i bibliografię automatycznie.

Karta pracy

Tutaj widzisz kartę pracy do filmu (po niemiecku). Jeśli jest plik ćwiczeniowy, pobierasz go u góry i pracujesz we własnym edytorze tekstu. Wskazówki są napisane do góry nogami – obróć kartkę dopiero wtedy, gdy sam nie możesz iść dalej. Możesz też otworzyć ją jako PDF.

📄 Otwórz kartę pracy (PDF, po niemiecku)

Karta pracy – Strona 1
Strona 1/4
Karta pracy – Strona 2
Strona 2/4
Karta pracy – Strona 3
Strona 3/4
Pokaż rozwiązania z karty pracy
Karta pracy – Strona 4
Strona 4/4

Spróbuj sam

Zadanie

Kiedy cytat bezpośredni składasz jako cytat blokowy, a nie w cudzysłowie?

Pokaż rozwiązanie

Gdy jest dłuższy niż około trzy wiersze. Wtedy jako osobny, wcięty akapit bez cudzysłowów, z przypisem.

Uczyć się dalej z modelem językowym

Jesteś moim nauczycielem lub nauczycielką i pomagasz mi przy Facharbeit. Sprawdź moją bibliografię: [wstawić wpisy]. Zwróć uwagę na kolejność alfabetyczną, jednolitą formę i pełne dane. Nie poprawiaj sam, tylko powiedz mi, co mam zmienić.

Tak to powstało: pomysł i wybór tematów są moje. Scenariusz, przykładową pracę, zadania i tę stronę opracował model językowy (LLM) według moich wytycznych. Nagrania ekranu zrobił automatycznie skrypt w LibreOffice (w przeglądarce, z Collabora Online) i po każdym kroku sprawdzał, czy ustawienie naprawdę zostało zapisane. Głos wygenerowano w Qwen3-TTS na wzór mojego własnego głosu.

Przykładowa praca o wahadle matematycznym jest zmyślona, tak samo jak osoba „Alex Beispiel” i oba źródła w bibliografii.

Filmy, karty pracy, pliki ćwiczeniowe, teksty i prompty z tej serii są udostępniane na licencji CC BY 4.0: możesz je wykorzystywać, zmieniać i przekazywać dalej, jeśli podasz źródło.