Facharbeit: Цитирование в программе

Эта страница переведена с немецкого с помощью ИИ. Носитель языка её не проверял. Оригинал на немецком

Блочная цитата, сноска и список литературы с выступом: так ты применяешь правила цитирования в текстовом редакторе.

Видео

В видео ты видишь LibreOffice в браузере. Оранжевая рамка всегда показывает, куда ты нажмёшь дальше. В других текстовых редакторах меню называются немного иначе, шаги те же.

Субтитры есть на десяти языках. Выбери их в видео справа внизу.

Содержание видео

  1. 0:00 О чём речь
  2. 0:16 Блочная цитата
  3. 0:45 Сноска
  4. 1:09 Список литературы
  5. 1:44 Итог

Самое важное

Длинная цитата со стилем абзаца Блочная цитата (Blockzitat): с отступом, без кавычек.
Длинная цитата со стилем абзаца Блочная цитата (Blockzitat): с отступом, без кавычек.
Сноска внизу страницы; номер считает программа.
Сноска внизу страницы; номер считает программа.

Выступ

В списке литературы первая строка каждой записи начинается у левого края, остальные идут с отступом. Так фамилии быстро находятся.

Список литературы с выступом.
Список литературы с выступом.

При многих источниках помогает программа для управления литературой, например Zotero (бесплатная, с открытым кодом, широко распространена в вузах): она создаёт ссылки и список литературы автоматически.

Рабочий лист

Здесь рабочий лист к видео (на немецком). Если есть файл для упражнений, скачай его выше и работай в своём текстовом редакторе. Подсказки напечатаны вверх ногами – переверни лист, только если сам не можешь продвинуться. Лист можно открыть и как PDF.

📄 Открыть рабочий лист (PDF, на немецком)

Рабочий лист – Страница 1
Страница 1/4
Рабочий лист – Страница 2
Страница 2/4
Рабочий лист – Страница 3
Страница 3/4
Показать решения рабочего листа
Рабочий лист – Страница 4
Страница 4/4

Попробуй!

Задание

Когда прямую цитату оформляют как блочную, а не в кавычках?

Показать решение

Когда она длиннее примерно трёх строк. Тогда она идёт отдельным абзацем с отступом, без кавычек, со ссылкой.

Учиться дальше с языковой моделью

Ты — мой учитель и помогаешь мне с Facharbeit. Проверь мой список литературы: [вставить записи]. Обрати внимание на алфавитный порядок, единую форму и полноту данных. Не исправляй сам, а скажи мне, что мне изменить.

Как это сделано: идея и выбор тем — мои. Сценарий, пример работы, задания и эту страницу по моим указаниям составила языковая модель (LLM). Записи экрана автоматически сделал скрипт в LibreOffice (в браузере, с Collabora Online) и после каждого шага проверял, действительно ли настройка сохранена. Голос создан с помощью Qwen3-TTS по образцу моего собственного голоса.

Пример работы о нитяном маятнике выдуман, как и персонаж «Alex Beispiel» и оба источника в списке литературы.

Видео, рабочие листы, файлы для упражнений, тексты и промпты этой серии распространяются по лицензии CC BY 4.0: их можно использовать, изменять и распространять с указанием источника.