targas-edu.de
DE ☾ A+

Facharbeit: Citiranje u programu

Ova stranica je prevedena sa nemačkog uz pomoć veštačke inteligencije. Nije je proverio izvorni govornik. Originalna stranica na nemačkom

Blok-citat, fusnota i spisak literature sa visećim uvlačenjem: tako primenjuješ pravila citiranja u programu za obradu teksta.
📄 Otvori radni list (PDF, na nemačkom) 📝 Übungsdatei (.odt) 📝 Übungsdatei (.docx)

Video

U videu vidiš LibreOffice u pregledaču. Narandžasti okvir uvek pokazuje gde sledeće kliknuš. U drugim programima za obradu teksta meniji se zovu malo drugačije, koraci su isti.

Titlovi postoje na deset jezika. Biraš ih u videu dole desno.

Sadržaj videa

  1. 0:00 O čemu je reč
  2. 0:16 Blok-citat
  3. 0:45 Fusnota
  4. 1:09 Spisak literature
  5. 1:44 Rezime

Najvažnije

Dugi citat sa stilom pasusa Blok-citat (Blockzitat): uvučen, bez navodnika.
Dugi citat sa stilom pasusa Blok-citat (Blockzitat): uvučen, bez navodnika.
Fusnota na dnu strane; broj broji program.
Fusnota na dnu strane; broj broji program.

Viseće uvlačenje

U spisku literature prvi red svakog unosa počinje sasvim levo, ostali su uvučeni. Tako se imena brzo nalaze.

Spisak literature sa visećim uvlačenjem.
Spisak literature sa visećim uvlačenjem.

Kod mnogo izvora pomaže program za upravljanje literaturom kao Zotero (besplatan, otvorenog koda, rasprostranjen na univerzitetima): pravi navode i spisak literature automatski.

Radni list

Ovde je radni list uz video (na nemačkom). Ako postoji vežbovna datoteka, preuzmi je gore i radi u svom programu za obradu teksta. Nagoveštaji su napisani naopako – okreni list tek kad sam ne možeš dalje. Možeš ga otvoriti i kao PDF.

📄 Otvori radni list (PDF, na nemačkom)

Radni list – Strana 1
Strana 1/4
Radni list – Strana 2
Strana 2/4
Radni list – Strana 3
Strana 3/4
Prikaži rešenja radnog lista
Radni list – Strana 4
Strana 4/4

Probaj!

Zadatak

Kada direktan citat postavljaš kao blok-citat umesto u navodnicima?

Prikaži rešenje

Kada je duži od otprilike tri reda. Tada kao poseban, uvučen pasus bez navodnika, sa navodom izvora.

Uči dalje uz jezički model

Ti si moj nastavnik i pomažeš mi oko rada Facharbeit. Proveri moj spisak literature: [umetnuti unose]. Obrati pažnju na azbučni (abecedni) redosled, ujednačen oblik i potpune podatke. Nemoj da ispravljaš sam, nego mi reci šta treba da promenim.

Kako je ovo nastalo: ideja i izbor tema su moji. Scenario, primer rada, zadatke i ovu stranicu napravio je jezički model (LLM) po mojim uputstvima. Snimke ekrana automatski je napravila skripta u LibreOffice-u (u pregledaču, sa Collabora Online) i posle svakog koraka proverila da li je podešavanje zaista sačuvano. Glas je napravljen pomoću Qwen3-TTS, po uzoru na moj sopstveni glas.

Primer rada o niti-klatnu je izmišljen, kao i osoba „Alex Beispiel“ i oba izvora u spisku literature.

Video snimci, radni listovi, vežbovne datoteke, tekstovi i promptovi ove serije objavljeni su pod licencom CC BY 4.0: smeš da ih koristiš, menjaš i deliš ako navedeš izvor.